UN001, 是的，請(qǐng)給我加20噸燃油。

UN001, affirm, we would like to have 20 tons of fuel.
23、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，你需要什么地面服務(wù)？

UN001, Ramp Control, what ground service would you like?

UN001, 請(qǐng)清理一下廁所的污水。

UN001, please have our lavatories cleaned.
24、現(xiàn)場(chǎng)，UN001，我們的飛機(jī)有點(diǎn)故障，你能讓機(jī)務(wù)給檢查一下嗎？

Ramp Control, UN001, there is some problem in our aircraft, can you ask the ground crew to have a look?

UN001，（現(xiàn)場(chǎng)），好的，你能告訴我什么故障嗎?

UN001,（Ramp Control）, roger, would you tell me what the problem is?
25、現(xiàn)場(chǎng)，UN001，因?yàn)轼B(niǎo)擊，我們想滑到公司維修坪做詳細(xì)檢查。

Ramp Control, UN001, we would like to taxi to our company maintenance for a complete check.

UN001，（現(xiàn)場(chǎng)），同意。
UN001,（Ramp Control）, (request) approved.
（UN001），謝謝，請(qǐng)安排客梯車(chē)和擺渡車(chē)。
(UN001), thank you, please arrange passenger stairs and shuttle buses for us.
26、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，你的廊橋故障了，客梯車(chē)馬上就到。

UN001, Ramp Control, the air bridge to your stand is out of order at the moment, the passenger stairs is on the way.
27、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，請(qǐng)告訴我機(jī)上人數(shù)。

UN001, Ramp Control, please tell me the number of persons on board.

UN001, 飛機(jī)上一共有20人，2名飛行員、1名乘務(wù)員和17名旅客。

UN001, there are 20 persons on board, 2 pilots, 1 stewardess and 17 passengers.
28、現(xiàn)場(chǎng)，UN001，我們到晚了，為了節(jié)省時(shí)間，過(guò)站旅客就不下飛機(jī)了。

Ramp Control, UN001, we arrived late, transit passengers will stay on board in order to save time.

UN001，（現(xiàn)場(chǎng)），明白，你需要加油嗎？

UN001,（Ramp Control）, roger, do you require refuelling?

（UN001）, 不需要。

(UN001), negative.
29、UN001，現(xiàn)場(chǎng)，為了安全起見(jiàn)，如果你想旅客不下飛機(jī)加油，請(qǐng)打開(kāi)所有艙門(mén)，并告訴旅客不要吸煙。

UN001, Ramp Control, for your safety, if you would like to refuel with passengers on board, please keep all the doors open and don’t let passengers smoke.

（現(xiàn)場(chǎng)），UN001, 明白。

（Ramp Control）, UN001, roger.

（UN001），你需要消防服務(wù)嗎？
(UN001), do you require fire service?
（UN001），需要，請(qǐng)?jiān)陲w機(jī)附近備一輛消防車(chē)。
(UN001), affirm, please arrange for a fire truck near our aircraft.
30、現(xiàn)場(chǎng)，UN001，我們需要機(jī)上清潔服務(wù)。

Ramp Control, UN001, we require cleaning service on board.

UN001，（現(xiàn)場(chǎng)），明白

UN001,（Ramp Control）, roger.
31、現(xiàn)場(chǎng)，UN001，機(jī)上有一名重病旅客需要救護(hù)車(chē)，請(qǐng)通知一下。

Ramp Control, UN001, there is a seriously ill passenger on board, he needs an ambulance, please advise.

UN001，（現(xiàn)場(chǎng)），明白，救護(hù)車(chē)會(huì)在停機(jī)位等著。

UN001,（Ramp Control）, roger, an ambulance will be on your stand waiting.
32、UN001，檢疫部門(mén)通知，他們要上你的飛機(jī)做檢查，先不要讓旅客下飛機(jī)。

UN001, Quarantine advises that they will get on board your aircraft for check, please don’t let the passengers off.